為了讓同工掌握更多「具規範的探究方法」的獨立專題探究的習作示例，本會前主席賴得鐘老師及其同事冼俏老師，經考評局的同意下，主動就最近其中兩份評鑑為高階表現的英文版本習作示例進行翻譯，並願意透過本會與各位同工分享。
另外，下載前，敬請大家注意以下事項：
- 翻譯版本的習作示例，只供教學參考用途，不宜向學生公開派發。
- 港島民生書院擁有該兩份翻譯版本習作示例的版權，同工如要轉載或引用必須取得該校的同意。
最後，本會謹代表會員向港島民生書院、前主席賴得鐘老師及冼俏老師表示衷心的謝意！
為了讓同工掌握更多「具規範的探究方法」的獨立專題探究的習作示例，本會前主席賴得鐘老師及其同事冼俏老師，經考評局的同意下，主動就最近其中兩份評鑑為高階表現的英文版本習作示例進行翻譯，並願意透過本會與各位同工分享。
另外，下載前，敬請大家注意以下事項：
最後，本會謹代表會員向港島民生書院、前主席賴得鐘老師及冼俏老師表示衷心的謝意！